根据相关数据,达州南站和广安东站的站房面积和候车室容纳人数来看,达州南站要比广安东站大一些。达州南站是四川省的一个重要交通枢纽,站房面积较大,候车室设施齐全,能容纳更多的乘客。而广安东站则相对较小,虽然也有完善的候车室,但容纳人数较达州南站少。因此,达州南站在设施和容量方面更具优势,能够更好地满足乘客的需求。