“怂你了”通常是一个口语化的表达,可以意为“你在担心、害怕或犹豫做某事”,也可以表示“为了调侃而说的一句话”。它通常用于表达对某人或某事的不满或调侃,但也可以用于安慰和鼓励他人不要害怕或犹豫。这个词汇常用在年轻人之间,但也会在社交和娱乐场合中使用。需要注意的是,虽然这个词汇有时候可能有一些负面的意味,但在适当的语境下也可以是一句友善的调侃。
本地话,意思是窝囊,胆小的意思!