男女如果是夫妻关系，那么他称呼女人的姐姐时也应该叫姐姐。具体到书面语则是＂姨姐＂＂大姨子＂＂娘家姐姐＂等等。
男人是女人的弟弟、表弟、堂弟等有血缘关系的亲人。也有一种可能就是男人出门在外，对大自己几岁的女人的尊称，以拉近彼此距离。
