两者的区别就在于它们的批准的姿态和地位的不一样。予以批准:是一个单位或者个人向上级或者其他部门申请什么事物的行为,一般都是以请求的口吻,比如:办事处:我社区拟建一个老年人活动室,请予以批准;给予批准:是一个部门对下面单位或者个人报上来的什么申请或者请求,批准了的姿态,比如:你社区拟建的老年人活动室的申请,经办事处研究决定给予批准。
予以批准是请求批准的含义,给予批准有按惯例或规定给予批准的含义。批准事项是有个别或特例的,也有普遍的和大众的,所以申请批准事项的用词有所不同,如和公司暂借款,如个人有特别困难需向公司借款的申请就用予以批准为吩。若是公差借款,就可用给予批准为吩!