kristin是什么意思

大概是那种你不漂亮，但是你很美。

法国人有个称呼，

Jolie Laide

来形容这种特别的美女。

硬译是“漂亮的丑女”，“美丽的丑陋”；意译呢，则是“

不合常规的美丽”。

Jolie Laide包含了这样一层意思：

不怎么符合常规，不是那种三庭五眼严格讲究对称的美，但是可以很耐看，有一种独特，游离于传统的美。有一种更有意思，更耐人寻味的美。

比如《欲望都市》里的Sarah。

Kristin Scott Thomas

莫文蔚

容祖儿

还有舒淇也曾经被说眼距有点宽，莫文蔚也不是标准的长相。可是她们独具魅力，成为我们的女神。