活板原文及句子翻译精选

活板原文及句子翻译 精选61句

1、为神速。常作二铁板，一板印刷，一板已自布字，此印者才毕，则第二板已

2、持/ 就火炀之

3、沈括（ 1031-1095 ），字存中，钱塘人（今浙江杭州市）人， 北宋著名科学家、政治家。

4、根椐说明内容，写出活板印刷简要的工作流程。

5、用文中词句回答：

6、平板按其面，则字平如砥。若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极

7、具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有数印，如“之”“也”等字，每字有二

8、重点语法现象：

9、用讫/ 再火/ 令/ 药熔

10、沈括对指南针的研究是有卓越成就的，试从这篇短文中找出作者有哪些发现？

11、其上以松脂．( zhī ) 、蜡和．( huò ) 纸灰冒之

12、殊．( shū ) 不沾污

13、给加点的字注音：

14、密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取；不若燔土，用讫再火令药熔，以

15、手拂之，其印自落，殊不沾污。

16、文章内容整理：

17、主题：课文通过介绍宋代发明家毕昇创造的活板印刷术，反映了我国古代科技的伟大成就

18、其印为．( wéi ) 予．( yú ) 群从．( zòng ) 所得

19、若

20、毕升死后，他的字印被我的堂兄弟和侄子辈们得到了，到现在依然珍贵地收藏。

21、文章介绍了指南针的几种使用方法？

22、本文的说明对象是什么？说明顺序是什么？文中介绍活板的排版先后有六个步骤，用自己

23、活板印刷提高工效的具体方法有哪两条？用原文回答。

24、《梦溪笔谈· 石油》：鄜、延境内有石油，旧说“高奴县出脂水”，即此也。生于水际，沙石

25、十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖之，每韵为一帖，木格贮之。

26、说说“若止印三二本，未为简易”的原因是什么。

27、沈括认为石油作为资源有哪些优越性？你赞成他的看法吗？为什么？

28、文学常识：

29、文章在介绍活板之前，先用第一节文字简述雕版印刷的历史有什么作用？

30、制作活板的第一道工序是刻字，所用的原料是胶泥，用火烧活字的目的是令坚。

31、诗文翻译

32、《指南针》：方家以磁石磨针锋，则能指南；然常微偏东，不全南也。水浮多荡摇，指爪

33、印刷术是我国古代的四大发明之一，另外三大发明是火药、指南针、造纸术。

34、不若燔．( f án ) 土，用讫．( qì ) 再火令药熔

35、一铁范置铁板上，乃密布字印，满铁范为一板，持就火炀之；药稍熔，则以一

36、一印，火烧令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以

37、《活板》选自《梦溪笔谈·技艺》，活板，就是活字版。板， 同“版”。《梦溪笔谈》共30

38、庆历年间，平民毕升又发明了活版印刷。它（指活版印刷）的办法是：用粘土来刻字印，薄得跟铜钱的边缘一样，每个字一个印，刻好以后，把它拿到火上烤，让它变得坚硬、牢固。先准备好一块铁板，在上面用松脂、蜡混合纸灰之类的东西覆盖着。想印的时候，在铁板上放一个铁框子，然后一个紧挨着一个地排上字印，排满了就算一版，（再）拿到火上去烘烤，等到松脂和蜡稍稍熔化，就用一块平板放在版面上往下一压，那字印就平得像磨刀石一样。如果只印两三本，还算不得简便；如果印几十几百甚至上千本，那就显得非常快了。（最好是）经常准备两块铁板，一块印刷，一块同时排字，这一块刚刚印完，那一块已经排好版面，两块交替使用，在极短的时间里就可以印完。每一个字都备有几个字印，像“之”、“也”等字，每一个字都有二十多个字印，用来防备它们在同一版内重复出现时使用。不用的时候，就拿纸条做标记贴上，每一个韵部的字做一个标签，用木格子把它存放起来。遇到平时没有准备的生僻字，随即刻制，用草烧火烘烤，很快就可以投入使用。字印之所以不用木料来刻，是因为木的纹理疏密不匀，一沾水就会变得高低不平，再加上跟松脂等粘在一起，（卸版时）拿不下来；不像用火烧过的粘土字印，印完后再用火烘烤，使松脂等物熔化，用手一抹，字印自然就掉了下来，一点也不会被药物弄脏。

39、概括活板印刷的快捷体现在哪些方面。

40、则以一平板/ 按其面

41、一词多义为（1）唐人尚未盛为之（ 动词，做）

42、每一字/ 皆有数印

43、活板排版六个步骤： 答：设置铁板→ 纸灰冒之→ 板上置铁范→ 密布字印→ 持就火炀之→

44、全文突出了活版的主要特征在“活”字，这个“活”字贯穿活版制作印刷的全过程，分别是哪

45、有/ 奇字/ 素无备者

46、以备/ 一板内/ 有重复者

47、用“燔土”做字印的优点有哪些？

48、重点字词解释及句子翻译：

49、概括本文主要内容。

50、重点句子朗读节奏：

51、升死，其印为予群从所得，至今保藏。

52、庆历中有布衣毕升，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为

53、其上/ 以松脂、蜡和纸灰之类/ 冒之

54、课文最后一段交待活板的下落，在结构上有什么作用？ “保藏”一词有何作用？

55、用雕版印书，唐朝人还没有大规模地这样做。五代时才开始用雕版印五经，此后，经典文献都是版印的本子。

56、板印书籍，唐人尚未盛为之。五代时始印五经，已后典籍皆为板本。

57、火

58、本段说明了石油的哪些作用？答：照明、制墨。

59、有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，文理有疏

60、则/ 以一铁范/ 置铁板上

61、已后/ 典籍/ 皆为板本