当前位置:小百通网>诗词名句>

诉衷情·冷落绣衾谁与伴

[清] 纳兰容若/350℃/2024-07-01

冷落绣衾谁与伴,倚香篝。春睡起,斜日照梳头。欲写两眉愁,休休。远山残翠收,莫登楼。

翻译/译文

远处的山也收起了那抹残翠,暮色四合,切莫登楼,那只是徒增伤感。

休休意为不要,接上一句:欲写两眉愁,是说因思念而惆怅不愿梳妆。

注释

①香篝:熏笼。

②欲写二句:意谓想要画眉而双眉愁锁,还是不画罢了。休休,表示禁止或劝阻之语,犹言不要、不用。

③远山句:谓远山之翠色消失了。收,消失、消散。宋林逋《秋日西湖闲泛》:“疏苇先寒折,残虹带夕收。”

<上一首下一首>
  • 即事有感

    张煌言 [明]
  • 推荐诗人
    名句赏析
    字典|词典|成语|诗词|美文|谜语|问答
    ©2024 小百通网 All Rights Reserved.
    手机版/电脑版