当前位置:小百通网>诗词名句>

骢马驱·十五官期门

[南北朝] 刘孝威/431℃/2024-07-06

十五宦期门,二十屯边徼。

犀羁玉镂鞍,宝刀金错鞘。

一随骢马驱,分受青蝇吊。

且令都护知,愿被将军照。

誓使毡衣乡,扫地无遗噍。

边塞诗

简介

《骢马驱》是刘孝威的边塞诗之一。

翻译/译文

成百上千的青白色相杂的战马群,轻快的飞一般地前后追逐,纵横驰骋,所向无敌。先救辽阳城,又轻轻擦过燕山疾驰飘然而去。驱马辽河水岸边,日落辽西树下,风餐露宿,不畏风寒,不怕流血流汗,不报效国家、不报答君恩,就会不断地、不停地奔驰、奋战在塞北的疆场上。

注释

宦:做官。

本义:做奴隶主或帝王的奴仆。

期门:官名。汉武帝时置,掌执兵扈从护卫。武帝喜微行,多与西北六郡良家子能骑射者期约在殿门会合,故称。汉平帝时更名虎贲郎。

边徼jiǎo:犹边境。

犀羁:犀牛皮制成的羁绁(马笼头和缰绳)。

玉镂鞍:玉雕镂金的马鞍。

金错:谓在器物上用黄金涂饰或镶嵌文字或花纹。

鞘:刀鞘。

青蝇吊:只有苍蝇来吊孝。《虞翻别传》:“自恨疏节,骨体不媚,犯上获罪,当长没海隅,生无可与语,死以青蝇为吊客,使天下一人知己者,足以不恨。”后因以“青蝇”为生罕知己,死无吊客之典。

都护:官名。汉宣帝置西域都护,总监西域诸国,并护南北道,为西域地区最高长官。

照:照顾,关照。

毡衣乡:草原之乡。

遗噍jiào:犹遗类。噍,嚼东西。噍类,尚生存的人。

<上一首下一首>
  • 寻春

    孙承恩 [明]
  • 推荐诗人
    名句赏析
    字典|词典|成语|诗词|美文|谜语|问答
    ©2024 小百通网 All Rights Reserved.
    手机版/电脑版