日语中文双语搞笑段子

コンドルにパンツが食いこんどる☆ 「コンドル」是美洲******，「コンドル」和「こんどる」发音一样，只不过前者是外来语片假名，后者是日文平假名。「食いこんどる」是卡住了、勒住了等意思。比如说，手指上带的戒指，过一段时间因为发胖了戒指取不下来了。这就叫做「食いこんどる」パンツ是内裤的意思。那么，这句话的原意是：美洲******被卡在内裤里了。但是很多人说这句话很黄，就黄在「コンドル（******）」和「コンドーム（安全套）」的发音又是很接近。